Бюро "Планета Переводов" осуществляет перевод технических текстов различной тематики:
- описания устройств, приборов, технических процессов;
- перевод тех. документации;
- перевод инструкций по эксплуатации к различным устройствам и приборам;
- материалы по химии, биологии, программированию, электронике и т.д.
Переведенный текст всегда стилистически выверен - это отличительная особенность переводов, осуществленных бюро "Планета Переводов".
Перевод технических текстов возможен на следующих языков:
английский, белорусский, арабский, азербайджанский, армянский, болгарский, вьетнамский, венгерский, греческий, датский, грузинский, иврит, испанский, иранский, итальянский, каталонский, корейский, китайский, латышский, немецкий, литовский, нидерландский, персидский, норвежский, польский, сербский, португальский, словацкий, таджикский, словенский, турецкий, финский, украинский, французский, шведский, чешский, эстонский, японский
Цены на технический перевод
В разделе "Цены" Вы можете ознакомится с базовыми ценами на перевод технических текстов.
Конечная цена зависит от сложности тематики предоставляемого Вами текста и может отличаться от базовой.
Заказать перевод технического текста можно здесь
Технический перевод – специфическая услуга, квалифицированно оказать которую могут лишь опытные специалисты высокой квалификации, которые специализируются в данной сфере. Любая документация и инструкции должны переводиться только профессионалами, вне зависимости от сферы и направления деятельности. Переводчики нашего бюро способны выполнить ваш заказ так, чтобы он удовлетворил все ваши требования. Осуществлять это помогает богатый запас технических знаний и большой опыт работы наших специалистов.
Мы осознаём, что очень важно, чтобы современные технологии передавались в различные страны, что способствует общему развитию техники в мировых масштабах. Глобализация убеждает всех и каждого, что успешная бизнес-компания не может ограничиваться сотрудничеством лишь с внутренним рынком, а у большинства предприятий основной задачей является именно покорение внешнего рынка.
Постоянно расширяющийся спектр услуг и различные виды продукции способны преодолевать физические границы, точно также как и, нарушая языковые барьеры, переведённые слова обладают способностью интегрироваться в определённый язык.
В качестве примера можно взять крупную компанию в Англии, которая хочет предложить свои услуги клиенту в Германии. Для того чтобы это осуществить, компании необходимо адекватно и точно перевести все инструкции, чертежи, различную документацию, тендерные документы и всё остальное, что может быть задействовано при сотрудничестве. Современные инвесторы, наёмные рабочие и клиенты владеют разными языками, что ещё больше подчёркивает важность перевода при коммуникациях. Наша компания предлагает вам услуги по техническому переводу, который поможет ваш идти в ногу со временем и с постоянно растущими запросами в сфере бизнеса.
Вам больше не нужно тратить своё время на то, чтобы найти переводчиков, которые смогли бы грамотно выполнить технический перевод по сложнейшим темам – наше бюро переводов выполнит любую поставленную вами задачу в этой сфере! Мы поможем вам избежать неопытных специалистов, соответственно и некорректного перевода и срыва сделки. Важно помнить, что причино недопонимания в процессе общения может стать неправильно переведённый документ.
Эти ошибки могут привести к потере доверия к вашей фирме, и сэкономив на переводе, вы поставите свою репутацию под угрозу.
Решающий фактор для формирования мнения о компании – как раз и есть высокое качество технической документации, ведь иногда она является единственным элементом, который связывает учёного или инженера с зарубежными партнёрами. Более того, в таких документах не всегда всё описано детально, что очень необходимо исследователю.
Благодаря всем этим факторам, сегодня спрос на корректный перевод технических текстов довольно высок.
Очень сложно выполнить перевод, который будет отвечать нормам какой-либо культуры, и только знания сути предмета и специфики текста помогут создать его адекватно.
